-
1 Treibstoff für Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгорания, моторное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibstoff für Verbrennungsmotoren
-
2 Treibstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгорания, моторное топливоDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Treibstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
-
3 Schwerkraftstoff
сущ.1) тех. мазут, нефть, тяжёлое топливо2) авт. моторное мазут для малооборотных дизелей, моторное топливо для малооборотных дизелей, тяжёлое топливо для ДВС3) нефт. остаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливо -
4 Treibgas
сущ.1) общ. газообразное топливо2) авиа. газ в качестве рабочего тела, газообразное рабочее тело3) воен. горючий газ4) тех. газообразное моторное топливо, рабочее тело, рабочий газ5) хим. моторный газ, газообразное моторное топливо (сжиженный газ, применяемый как моторное топливо), пропеллент6) авт. рабочее тело (в двигателях)7) артил. парогаз, продукты сгорания, создающие при истечении реактивную силу8) нефт. рабочее тело (в ракетных двигателях)10) аэродин. газ, являющийся рабочим телом, выхлопной газ (реактивного двигателя) -
5 Treiböl
сущ.1) общ. жидкое топливо2) воен. дизельное топливо3) тех. моторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания4) авт. жидкое моторное топливо5) нефт. жидкое (флотское) топливо, флотское топливо6) ВМФ. (тяжелое) жидкое топливо, (тяжелое) соляровое масло7) судостр. жидкое (нефтяное) топливо, соляровое масло -
6 Leichtkraftstoff
сущ.1) общ. легкое (моторное) топливо2) тех. лёгкое горючее, лёгкое топливо3) авт. лёгкое жидкое топливо4) нефт. моторное топливо -
7 Treibmittel
сущ.1) общ. метательное взрывчатое вещество, расширительная добавка (к бетону), химический разрыхлитель (теста)2) авиа. рабочее тело (двигателя)3) мед. слабительное (средство)4) воен. моторное топливо5) тех. вытеснитель, газообразующее средство, горючее, порообразователь, порофор, рабочая жидкость, рабочая среда, топливо, средство для вспучивания (бетона), газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке), перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках), орган навивки (подъёмной машины)6) хим. раздувающее средство, вспенивающий агент7) стр. вспучивающее вещество8) ж.д. (моторное) топливо9) дор. горючее для двигателя10) текст. порообразующее средство, средство для отбойки ворса11) нефт. рабочая жидкость для диффузионных насосов, ракетное топливо12) пищ. разрыхлитель теста, разрыхлитель (теста)13) сил. газообразователь14) парф. пропеллент15) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство16) судостр. движитель, заряд, рабочее вещество, смесь, энергетический ресурс -
8 Sonderkraftstoff
сущ.1) авт. специальное топливо (напр. дизельное)2) нефт. моторное топливо, специальное (моторное) топливо -
9 Hydrierkraftstoff
сущ.нефт. (моторное) топливо гидрирования, гидрогенизационное (моторное) топливо -
10 Hydrierkraftstoff
mмоторное топливо гидрирования, гидрогенизационное моторное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hydrierkraftstoff
-
11 Hydrierkraftstoff
(m)(моторное) топливо гидрирования, гидрогенизационное (моторное) топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydrierkraftstoff
-
12 Motorenöl
сущ.1) общ. автол, моторное масло2) тех. масло для двигателя3) авт. масло для двигателей4) нефт. картерное масло, масло для электродвигателей, моторное топливо6) судостр. жидкое топливо -
13 gasförmiger Motorkraftstoff
прил.нефт. газообразное моторное топливо, жидкое моторное топливоУниверсальный немецко-русский словарь > gasförmiger Motorkraftstoff
-
14 Hydrierkraftstoff
Hydrierkraftstoff m(моторное) топливо гидрирования, гидрогенизационное (моторное) топливо -
15 Hydrierkraftstoff
m гидрогенизационное моторное топливо с.; моторное топливо с. гидрированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hydrierkraftstoff
-
16 Betriebsstoff
сущ.1) общ. топливо, производственное сырьё, горючее2) авиа. горюче-смазочные материалы, эксплуатационные материалы, ГСМ (Betr.St.)3) воен. горючее и смазочные материалы4) тех. технологическое сырьё5) авт. жидкое моторное топливо, жидкое топливо, топливо для ДВС6) нефт. производственный материал, эксплуатационный материал (горючее, смазочный материал, специальная жидкость, вода)7) менедж. вспомогательный производственный материал9) судостр. топливо для двигателей -
17 Schweröl
сущ.2) геол. (сырая) тяжёлая нефть3) тех. мазут, нефть, тяжёлое нефтяное топливо, тяжёлое масло (тяжёлая фракция каменноугольной смолы)4) авт. тяжёлые фракции нефти (температура выкипания 350... 500 град. С)5) нефт. брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло, креозотовое масло, нефтяное цилиндровое масло, остаточное котельное топливо, тяжёлая нефть, тяжёлое моторное топливо, тяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы) -
18 Festkraftstoff
сущ.1) общ. твёрдое (ракетное) топливо2) тех. отверждённое моторное топливо3) авт. твёрдое топливо4) нефт. отверждённый бензин, твёрдое ракетное топливо -
19 Motorentreibstoff
сущ.1) авиа. топливо (для двигателей)2) хим. моторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания3) нефт. топливо для двигателей -
20 Schweröl
Schweröl n1) тяжёлая нефть; тяжёлое жидкое топливо, мазут2) остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливо3) брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло
См. также в других словарях:
Моторное топливо — топливо, используемое в двигателях внутреннего сгорания: бензин, дизельное топливо, судовое маловязкое топливо, тяжелое судовое топливо лигроин, керосин … Википедия
МОТОРНОЕ ТОПЛИВО — автомобильные бензины, дизельные топлива, сжиженный углеводородный газ, сжиженный природный газ и другие альтернативные виды моторного топлива ( проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта ). )… … Экологический словарь
Моторное топливо — топливо, получаемое в результате переработки нефти (бензин, керосин, дизельное топливо, сжиженный нефтяной газ), используемое в поршневых, реактивных, газотурбинных двигателях внутреннего сгорания транспортных и иных средств... Источник:… … Официальная терминология
МОТОРНОЕ ТОПЛИВО — автомобильные бензины, дизельные топлива, сжиженный углеводородный газ, сжиженный природный газ и другие альтернативные виды моторного топлива Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
моторное топливо — бензин, дизельное топливо, керосин, сжиженный нефтяной газ (смесь пропана и бутана), используемые в поршневых, реактивных, газотурбинных двигателях внутреннего сгорания. * * * МОТОРНОЕ ТОПЛИВО МОТОРНОЕ ТОПЛИВО, бензин, дизельное топливо, керосин … Энциклопедический словарь
моторное топливо — degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Bendras varikliams skirto skystojo ir suskystinto dujinio kuro pavadinimas. atitikmenys: angl. engine fuel; fuel; motor fuel rus. горючее; жидкое топливо; моторное топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
моторное топливо — variklių degalai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degalai, naudojami vidaus degimo varikliuose. Gaminami iš naftos (benzinas, žibalas, dyzeliniai degalai) arba iš dujinių angliavandenilių (gamtinės, generatorinės dujos). atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Моторное топливо — жидкое или газообразное горючее, используемое в двигателях внутреннего сгорания (поршневых, реактивных, газотурбинных). М. т. подразделяют на группы: карбюраторное, в том числе авиационные и автомобильные бензины (см. Бензин,… … Большая советская энциклопедия
МОТОРНОЕ ТОПЛИВО — жидкое или газообразное горючее, используемое в двигателях внутр. сгорания (поршневых, роторных, газотурбинных). М. т. получают из нефти и углеводородных газов. Обычно М. т. состоит из базового топлива и присадок (антидетонаторов, антиокислителей … Большой энциклопедический политехнический словарь
газовое моторное топливо — газовое топливо газообразное моторное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовое топливогазообразное моторное топливо EN gas fuel … Справочник технического переводчика
бензольно-бензиновое смешанное моторное топливо — бензольное компаундированное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бензольное компаундированное топливо EN benzol blend … Справочник технического переводчика